简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

معاهدة واشنطن بالانجليزي

يبدو
"معاهدة واشنطن" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • inf treaty
  • intermediate range nuclear forces treaty
  • treaty between the united states of america and the union of soviet socialist republics on the elimination of their intermediate-range and shorter-range missiles
  • washington treaty
أمثلة
  • The final award of $15,500,000 formed part of the Treaty of Washington and was paid out by Great Britain in 1872.
    الحكم النهائي بمبلغ 15,500,000 دولار شكل جزءاً من معاهدة واشنطن ودُفِع في 1872.
  • The Washington Treaty limits were extended and modified by the London Naval Treaty of 1930 and the Second London Naval Treaty of 1936.
    تم تمديد حدود معاهدة واشنطن وتعديلها بموجب معاهدة لندن البحرية لعام 1930 ومعاهدة لندن البحرية الثانية لعام 1936.
  • These resulted in three major treaties – Four-Power Treaty, Five-Power Treaty (the Washington Naval Treaty), the Nine-Power Treaty – and a number of smaller agreements.
    معاهدة أربع قوى ومعاهدة القوى الخماسية (معاهدة واشنطن البحرية) واتفاقية القوى التسعة - وهناك عدد من الاتفاقات الصغيرة.
  • The Second London Treaty contained a clause which allowed construction of battleships with 16-inch guns if any of the signatories of the Washington Treaty failed to ratify the new one.
    وقد تضمنت معاهدة لندن الثانية شرطًا سمح ببناء البوارج لتحمل الأسلحة من عيار 16 بوصة إذا فشلت إحدى الدول الموقعة على معاهدة واشنطن في التصديق على واحدة جديدة.
  • The term "capital ship" was first coined in 1909 and formally defined in the limitation treaties of the 1920s and '30s in the Washington Naval Treaty, London Naval Treaty, and Second London Naval Treaty.
    تم الاتفاق على تعريف "السفن الرئيسية" بصورة رسمية في معاهدات الحد في العشرينيات والثلاثينيات من القرن العشرين في معاهدة واشنطن البحرية ومعاهدة لندن البحرية, ومعاهدة لندن البحرية الثانية.
  • Forced to choose between alignment with the United States or Japan, Britain opted not to renew its Japanese alliance and instead signed the 1922 Washington Naval Treaty, where Britain accepted naval parity with the United States.
    فقد اجبرت على ان تنحاز إما إلى جانب الولايات المتحدة أو اليابان، فاختارت بريطانيا عدم تجديد تحالفها الياباني ووقعت بدلاً من ذلك معاهدة واشنطن البحرية 1922، حيث قبلت بريطانيا التكافؤ البحري مع الولايات المتحدة.
  • In the Washington Naval Treaty of 1922, the world's five naval powers agreed to abide by strict restrictions on the construction of battleships and battlecruisers, in order to prevent an arms race in naval construction such as preceded the Great War.
    وفي معاهدة واشنطن البحرية عام 1922، اتفقت القوى البحرية الخمسة في العالم على الالتزام بقيود صارمة في بناء البوارج والطراد، لمنع حدوث سباق تسلح في بناء السفن مثلما سبق وأن حدث في الحرب العالمية الأولى.
  • The San Juans dispute was not resolved until 1872 when, pursuant to the 1871 Treaty of Washington, an arbitrator (the German Emperor) chose the American-preferred marine boundary via Haro Strait, to the west of the islands, over the British preference for Rosario Strait which lay to their east.
    لم يتم حل نزاع سان خوان حتى عام 1872؛ عندما قام احتكم الإمبراطور الألماني فيلهلم الأول بموجب معاهدة واشنطن (1871)، بأن اختار الحدود البحرية التي فضلتها الولايات المتحدة عبر مضيق هارو، إلى الغرب من الجزر، على الحدود البريطاني في مضيق روزاريو الذي يقع شرقا.